[It's hard for him to know if her inability to move the plant is due to the plant itself, or if it's just because she's still relatively new to using her abilities like that, and then there's the lack of power.]

Maybe it's part of the ship? So movin' a small piece of it if it's connected to the rest doesn't work? Though hell if I know how a ship sprouts fake plants that trap people, or why.